＊美麗人聲「天使女伶Celtic Woman」！－培迪的痞客邦部落格

大陸內地譯作：凱爾特女人

台灣、港澳譯作：天使女伶

愛爾蘭合唱組合團體「天使女伶」成員：

梅芙（Méav Ni Mhaolchatha）、

歐拉（Orla Fallon）、

莉莎（Lisa Kelly）、

克蘿伊（Chloë Agnew）等四名超級優質女聲，

再加上技巧精湛的小提琴手瑪莉Ne（Mairead）

海莉.薇思特拉-2006加入（Hayley Westenra）

凱爾特天使的空靈宣言，邁向美麗境界！

從以往五名團員的美麗人聲，遇上海莉的加入

現今正式定名為「天使女伶Celtic Woman」

＊首張專輯《美麗人聲Celtic Woman》

蟬聯全美82週冠軍

＊最新專輯《美麗境界A New Journey》截至目前..

已連續蟬聯全美告示牌世界音樂排行榜11週冠軍！

＊歌名:You Raise Me Up (你鼓舞了我)

When I am down and, oh my soul, so weary;
當我失落的時候，噢，我的靈魂，感到多麼的疲倦；
When troubles come and my heart burdened be;
當有困難時，我的心背負著重擔，
Then, I am still and wait here in the silence,
然後，我會在寂靜中等待，
Until you come and sit awhile with me.
直到你的到來，並與我小坐片刻
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
There is no life – no life without its hunger;
沒有一個生命 -- 沒有生命是沒有渴求的；
Each restless heart beats so imperfectly;
繹動的心不安地跳動著；
But when you come and I am filled with wonder,
但是當你來臨的時候，我充滿了驚喜，
Sometimes, I think I glimpse eternity.
有時候，我覺得我看到了永恆
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己

引用時～先快速點3下、複製框內の文章語法、進入內容編輯區～

"勾選"左下角-觀看HTML 原始碼，"貼上語法" ～填上文章 "標題" ～按 "發表"即可！

<img src="http://i240.photobucket.com/albums/ff40/tina88888888/0320-609/432.gif" />

<div class=msgcontent>
<div class=msgcontent align=center>
<div class=msgcontent>
<div class=msgcontent align=center>
<div class=msgcontent>

<table style="HEIGHT: 50px" border=0 cellSpacing=30 cellPadding=0 background=http://www.fx-word.com/simg/1186346099H.gif bgColor=#000000 align=center>
<tbody>
<tr>
<td>
<table border=0 cellSpacing=0 cellPadding=2 background=http://i244.photobucket.com/albums/gg40/greenforest3gif/purplecube.gif?t=1201449745 bgColor=#cccccc>
<tbody>
<tr>
<td>
<table border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 background=http:// bgColor=#000000 align=center>
<tbody>
<tr>
<td>
<div class=msgcontent align=center>
<div align=center>
<table border=0 cellPadding=0 background=http:// align=center>
<tbody>
<tr>
<td>
<div align=center>
<table style="FILTER: Alpha(opacity=70)" cellSpacing=5 cellPadding=3 background=http://img264.imageshack.us/img264/643/p125497198080.gif bgColor=#000000>
<tbody>
<tr>
<td width="85%">
<div align=center>
<div style="FILTER: Alpha(opacity=80,style=4); WIDTH: 380px; BACKGROUND: url(http://tw.blog.yahoo.com/photo/photo.php?id=vpwYaC6WAhKIkbl.5ASPiHkf02NvQrvUeYDM&photo=ap_F23_20100712032056169.jpg); HEIGHT: 500px">
<div align=center><embed height=500 type=application/x-shockwave-flash width=380 src=http://img3.imageshack.us/img3/6219/57295848.swf wmode="transparent" allowscriptaccess="never"></embed></div></div></div></td></tr></tbody></table></div>
<div align=center><img style="WIDTH: 25px; HEIGHT: 21px" src="http://i240.photobucket.com/albums/ff40/tina88888888/0320-609/432.gif" width=29 height=21 /></div>
<div align=center> </div></td></tr></tbody></table>
<div class=msgcontent align=center>
<embed style="WIDTH: 488px; HEIGHT: 338px" height=338 type=application/x-shockwave-flash width=488 src=http://www.youtube.com/v/md5LL6PwXwY?fs=1&hl=en&fs=1&autoplay=1&rel=1&color1=45342A&color2=45342A&loop=1 allowfullscreen="true" allowscriptaccess="never"></embed>
<img style="WIDTH: 25px; HEIGHT: 21px" src="http://i240.photobucket.com/albums/ff40/tina88888888/0320-609/432.gif" width=29 height=21 />
大陸內地譯作：凱爾特女人
台灣、港澳譯作：天使女伶
愛爾蘭合唱組合團體「天使女伶」成員：
梅芙（Méav Ni Mhaolchatha）、
歐拉（Orla Fallon）、
莉莎（Lisa Kelly）、
克蘿伊（Chloë Agnew）等四名超級優質女聲，
再加上技巧精湛的小提琴手瑪莉Ne（Mairead）
海莉.薇思特拉-2006加入（Hayley Westenra）
凱爾特天使的空靈宣言，邁向美麗境界！
從以往五名團員的美麗人聲，遇上海莉的加入
現今正式定名為「天使女伶Celtic Woman」
＊首張專輯《美麗人聲Celtic Woman》
蟬聯全美82週冠軍<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif" />
＊最新專輯《美麗境界A New Journey》截至目前..
已連續蟬聯全美告示牌世界音樂排行榜11週冠軍！
<img style="WIDTH: 25px; HEIGHT: 21px" src="http://i240.photobucket.com/albums/ff40/tina88888888/0320-609/432.gif" width=29 height=21 />
<a class=image-link title=下一图片 href="http://cn.last.fm/music/Celtic+Woman/+images/26776365" rel=next><img alt="""""""""""" src="http://userserve-ak.last.fm/serve/500/26775959/Celtic+Woman+new2.jpg" width=482 height=188 /></a>
 
</div></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div>

</div></div></div>
<div class=msgcontent align=center>
<div align=center>＊歌名:You Raise Me Up (你鼓舞了我)</div>
<div align=center>
When I am down and, oh my soul, so weary; 當我失落的時候，噢，我的靈魂，感到多麼的疲倦； When troubles come and my heart burdened be; 當有困難時，我的心背負著重擔， Then, I am still and wait here in the silence, 然後，我會在寂靜中等待， Until you come and sit awhile with me. 直到你的到來，並與我小坐片刻 You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端； You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海； I am strong, when I am on your shoulders; 當我靠在你的肩上時，我是堅強的； You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...讓我能超越自己 You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端； You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海； I am strong, when I am on your shoulders; 當我靠在你的肩上時，我是堅強的； You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...讓我能超越自己。 There is no life – no life without its hunger; 沒有一個生命 -- 沒有生命是沒有渴求的； Each restless heart beats so imperfectly; 繹動的心不安地跳動著； But when you come and I am filled with wonder, 但是當你來臨的時候，我充滿了驚喜， Sometimes, I think I glimpse eternity. 有時候，我覺得我看到了永恆 You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端； You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海； I am strong, when I am on your shoulders; 當我靠在你的肩上時，我是堅強的； You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...讓我能超越自己 You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端； You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海； I am strong, when I am on your shoulders; 當我靠在你的肩上時，我是堅強的； You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...讓我能超越自己
<img style="WIDTH: 25px; HEIGHT: 21px" src="http://i240.photobucket.com/albums/ff40/tina88888888/0320-609/432.gif" width=29 height=21 />
<img style="PADDING-BOTTOM: 8px; WIDTH: 255px; PADDING-RIGHT: 8px; HEIGHT: 345px; PADDING-TOP: 8px" id=il_fi src="http://img.xiami.com/images/collect/54/54/4102541251777532.gif" width=399 height=568 />
<img style="WIDTH: 25px; HEIGHT: 21px" src="http://i240.photobucket.com/albums/ff40/tina88888888/0320-609/432.gif" width=29 height=21 />
</div></div></div>

引用：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!VX1ZEl.ARE.YR1Dk6aKbUg--/article?mid=20975

oreokimo

培迪的痞客邦部落格

oreokimo 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

E-mail轉寄

培迪的痞客邦部落格

我是培迪(Oreokimo) 歡迎光臨 " 培迪在痞客邦的小天地" ！

＊美麗人聲「天使女伶Celtic Woman」！

歷史上的今天

留言列表

最新文章

文章分類

最新留言

熱門文章

我的好友

誰來我家

參觀人氣

文章精選

動態訂閱

活動快報

萌髮科...

QR Code

POWERED BY

培迪 的痞客邦部落格

我是培迪(Oreokimo) 歡迎光臨 " 培迪 在痞客邦的小天地" ！

＊美麗人聲「天使女伶Celtic Woman」！

歷史上的今天

留言列表

最新文章

文章分類

最新留言

熱門文章

我的好友

誰來我家

參觀人氣

文章精選

動態訂閱

活動快報

萌髮科...

QR Code

POWERED BY

培迪的痞客邦部落格

我是培迪(Oreokimo) 歡迎光臨 " 培迪在痞客邦的小天地" ！