Alex Parks《Mad World》



 Alex Parks出生在英國克倫威爾的小鎮Mount Hawke，從小Alex就顯示出她性格中獨立堅強的特點，與其他女孩子相比，她跟喜歡爬樹、騎馬這樣的運動。2003年父親背著Alex為她報名參加了由BBC主辦的第二屆Fame Acadmey新秀歌唱大賽，完全毫無準備的Alex Parks輕鬆打入決賽，並奪取了最終的總冠軍。在比賽進行中Alex Parks始終保持著自信放鬆的狀態，深情演繹了John Lennon、U2、Eurythmics、REM、Tears For Fears乃至於時下英國最走紅的Coldplay樂隊的代表作，不但贏得了數十萬觀眾的喜愛，更是打動了唱片公司的老闆，贏得了唱片合約。



這首歌曲中文版就是阿桑的《瘋了》。


 


歌詞:


All around me are familiar faces 周圍都是相似的面孔


Worn out places, worn out faces 破舊的世界，破舊的面孔


Bright and early for their daily races日復一日為生活忙碌


Going nowhere, going nowhere 無處可走 無處可走


And their tears are filling up their glasses 淚水滴進杯子


No expression, no expression 沒有表情 沒有表情


Hide my head I want to drown my sorrow 埋下頭想淹沒悲哀


No tomorrow, no tomorrow 沒有明天 沒有明天


 


And I find it kind of funny 這是一種快樂


I find it kind of sad 也是一種悲傷


The dreams in which I'm dying 在夢中，見到自己死去。


Are the best I've ever had 是我有過的最好的幸福


I find it hard to tell you 很難對你說


'Cos I find it hard to take 因為我難以承受


When people run in circles 當人們在自己劃定的圈子裡麻木生活


It's a very, very 這是一個極度


Mad World 瘋掉的世界


 


Children waiting for the day they feel good孩子等待他們期待的那天


Happy Birthday, Happy Birthday 生日快樂 生日快樂


Made to feel the way that every child should 讓每個有夢想的孩子


Sit and listen, sit and listen 坐下聆聽 坐下聆聽


Went to school and I was very nervous 學校令我不安


No one knew me, no one knew me 沒人認識我 沒人認識我


Hello teacher tell me what's my lesson 嗨 老師 告訴我 該學些什麼


Look right through me, look right through me 看著我 看著我


And I find it kind of funny 這是一種快樂


I find it kind of sad 也是一種悲傷


The dreams in which I'm dying 在夢中，見到自己死去


Are the best I've ever had 是我有過的最好的幸福


I find it hard to tell you 很難對你說


'Cos I find it hard to take 因為我難以承受


When people run in circles 當人們在自己劃定的圈子裡麻木生活


It's a very, very 這是一個極度


Mad World 瘋掉的世界





引自:青鳥的天空
 

 

 

 

引用時～可複製框內の文章語法



 

<p class=msgcontent align=center><a href="http://s1225.photobucket.com/albums/ee394/kuo88/?action=view&amp;current=77_faith0515.gif" target=_blank><img border=0 alt="""""""" src="http://i1225.photobucket.com/albums/ee394/kuo88/77_faith0515.gif" /></a>
<table style="WIDTH: 550px" border=1 cellSpacing=0 cellPadding=25 background=http://img.blog.163.com/photo/eNw6pLNRmUt1bHVPVXo3WQ==/609393324579081059.jpg align=center>
<tbody>
<tr>
<td>
<table border=0 cellPadding=15 background=http://img.blog.163.com/photo/E6aKzQnK5_gMHoDCDNs0Gw==/609393324579081070.jpg>
<tbody>
<tr>
<td>
<p align=center><img src="http://img.blog.163.com/photo/hdLGML4FfJpsYIqDutq7pg==/852587704456964991.jpg" width=255 /><br><font color=#000000><span style="FONT-FAMILY: 標楷體; FONT-SIZE: 16pt">Alex Parks《Mad World》</span></font></p>
<p align=center><font color=#000000><span style="FONT-FAMILY: 標楷體; FONT-SIZE: 16pt"><strong><br><img src="http://g.udn.com.tw/upfiles/B_AK/akiralee/PSN_PHOTO/788/f_9621788_1.jpg" width=550 /></strong></span> <span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Alex Parks</span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">出生在英國克倫威爾的小鎮</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Mount Hawke</span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">，從小</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Alex</span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">就顯示出她性格中獨立堅強的特點，與其他女孩子相比，她跟喜歡爬樹、騎馬這樣的運動。</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">2003</span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">年父親背著</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Alex</span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">為她報名參加了由</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">BBC</span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">主辦的第二屆</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Fame Acadmey</span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">新秀歌唱大賽，完全毫無準備的</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Alex Parks</span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">輕鬆打入決賽，並奪取了最終的總冠軍。在比賽進行中</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Alex Parks</span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">始終保持著自信放鬆的狀態，深情演繹了</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">John Lennon</span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">、</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">U2</span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">、</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Eurythmics</span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">、</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">REM</span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">、</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Tears For Fears</span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">乃至於時下英國最走紅的</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Coldplay</span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">樂隊的代表作，不但贏得了數十萬觀眾的喜愛，更是打動了唱片公司的老闆，贏得了唱片合約。</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></font>
<center></center>
<div style="LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 10px 30px; COLOR: #000000" align=left>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #000080"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span style="FONT-FAMILY: 'serif'; COLOR: #003366">這首歌曲中文版就是阿桑的《瘋了》。</span><span lang=EN-US></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt"></span></span>&nbsp;</p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">歌詞</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">:</span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">All around me are familiar faces </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">周圍都是相似的面孔</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Worn out places, worn out faces </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">破舊的世界，破舊的面孔</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Bright and early for their daily races</span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">日復一日為生活忙碌</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Going nowhere, going nowhere </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">無處可走</span><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">無處可走</span><span lang=EN-US></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">And their tears are filling up their glasses </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">淚水滴進杯子</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">No expression, no expression </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">沒有表情</span><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">沒有表情</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Hide my head I want to drown my sorrow </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">埋下頭想淹沒悲哀</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">No tomorrow, no tomorrow </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">沒有明天</span><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">沒有明天</span><span lang=EN-US></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366" lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt"></span></span>&nbsp;</p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">And I find it kind of funny </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">這是一種快樂</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"></span></span></span></span><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">I find it kind of sad </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">也是一種悲傷</span><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> <span lang=EN-US></span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">The dreams in which I'm dying </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">在夢中，見到自己死去。</span><span lang=EN-US></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Are the best I've ever had </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">是我有過的最好的幸福</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">I find it hard to tell you </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">很難對你說</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">'Cos I find it hard to take </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">因為我難以承受</span><span lang=EN-US></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">When people run in circles </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">當人們在自己劃定的圈子裡麻木生活</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">It's a very, very </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">這是一個極度</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Mad World </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">瘋掉的世界</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"></span></span></span></span>&nbsp;</p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Children waiting for the day they feel good</span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">孩子等待他們期待的那天</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Happy Birthday, Happy Birthday </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">生日快樂</span><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">生日快樂</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Made to feel the way that every child should </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">讓每個有夢想的孩子</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Sit and listen, sit and listen </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">坐下聆聽</span><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">坐下聆聽</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Went to school and I was very nervous </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">學校令我不安</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">No one knew me, no one knew me </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">沒人認識我</span><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">沒人認識我</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Hello teacher tell me what's my lesson </span></span></span></span><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">嗨 老師 告訴我</span><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">該學些什麼</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Look right through me, look right through me </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">看著我</span><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">看著我</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">And I find it kind of funny </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">這是一種快樂</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">I find it kind of sad </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">也是一種悲傷</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">The dreams in which I'm dying </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">在夢中，見到自己死去</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Are the best I've ever had </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">是我有過的最好的幸福</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">I find it hard to tell you </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">很難對你說</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">'Cos I find it hard to take </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">因為我難以承受</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">When people run in circles </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">當人們在自己劃定的圈子裡麻木生活</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">It's a very, very </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">這是一個極度</span><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><span style="COLOR: #003366"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span lang=EN-US><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Mad World </span></span><span style="FONT-FAMILY: 'serif'">瘋掉的世界</span></span></span><span lang=EN-US></span></p>
<div align=center><strong><img border=0 src="http://c-photo.i-part.com.tw/n1v1/3/7/0/7/1607073/photo/book88/123467555036t.gif" /><br><br><embed height=1 type=application/x-shockwave-flash width=1 src=http://www.youtube.com/v/KAhxI6CUgVY?version=3&amp;hl=zh_TW&amp;autoplay=1&amp;loop=1%20allowfullscreen= allowscriptaccess="never"></embed></strong><a href="http://tw.myblog.yahoo.com/bonnie-ai/profile"><strong><img src="http://mail.fhjh.tn.edu.tw/~cc0406/20120220.gif" /></strong></a></div></div></td></tr></tr></tbody></table></td></tr></tr></tbody></table>
<div align=center><span style="FONT-FAMILY: 標楷體; FONT-SIZE: 12.5pt"><a href="http://blog.xuite.net/markli1212/akiralee/84048280"><font color=#4040ff><strong>引自:青鳥的天空</strong></font></a>
<div align=center>&nbsp;</div>
<div align=center>&nbsp;</div>
<div align=center>&nbsp;</div>
<div align=center>&nbsp;</div>

於框內文字上～快速點3下即可複製

 

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    oreokimo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄