培迪 的痞客邦部落格

*憶兒時* (作曲:李叔同,作詞:威廉.s.海斯,演唱:柯佩磊)
http://www.youtube.com/watch? v=N5XcQo-wg70

春去秋來 歲月如流 遊子傷漂泊
回憶兒時 家居嬉戲 光景宛如昨 茅屋三椽

老海一樹 樹底迷藏捉 高枝啼鳥 小川遊魚
曾把閑情托 兒時歡樂 斯樂不可作

兒時歡樂  斯樂不可作
     -------------------------
*柯佩磊 - 夢 * MV 2005      4-05
◇ 作词：李叔同　(弘一大師)　
◇ 作曲：Stephen C. Forster　
◇ 編曲：許俊華　
◇ 主唱：柯佩磊　

哀游子煢煢其無依兮，在天之涯。
惟長夜漫漫而獨寐兮，時恍惚以魂馳。
夢偃臥搖籃以啼笑兮，似嬰兒時。
母食我乾酪與粉餌兮，父衣我以彩衣。

月落烏啼，夢影依稀，往事知不知？
汨半生哀樂之長逝兮，感親之恩其永垂。

哀游子愴愴而自憐兮，弔形影悲。
惟長夜漫漫而獨寐兮，時恍惚以魂馳。
夢獨自出門辭父母兮，歎生別離。
父語我眠食宜珍重兮，母語我以早歸。

月落烏啼，夢影依稀，往事知不知？
汨半生哀樂之長逝兮，感親之恩其永垂。
     -----------------------------
*送別 - 城南舊事 - 李叔同詞*    2-55
http://www.youtube.com/watch? v=5qT7Y5az2hY

中國電影《城南舊事》主題曲，
李叔同詞(即弘一大師)，jp ordway曲。
中詞西曲卻十分相配，歌詞意境深遠，
深刻體會人生歷練。
悾惚之際，畫面未臻完美... ...

長亭外，古道邊，芳草碧連天。
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，海之角，知交半零落。
一觚濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。